-
1 центральный затвор
1) Engineering: central shutter, diaphragm shutter2) Polygraphy: between-the-lens shutter3) Cartography: between-lens shutterУниверсальный русско-английский словарь > центральный затвор
-
2 центральный затвор
( камеры) between-the-lens shutter, diaphragm shutter, iris shutterРусско-английский словарь по электронике > центральный затвор
-
3 центральный затвор
( камеры) between-the-lens shutter, diaphragm shutter, iris shutterРусско-английский словарь по радиоэлектронике > центральный затвор
-
4 центральный затвор
Русско-английский политехнический словарь > центральный затвор
-
5 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
-
6 затвор
shutterзатвор Керрасм. электрооптический затворвращающийся затворrotating shutterфотозатворcamera shutterцентральный затворcentral shutterшторный затвор1.curtain shutter 2.focal-plane shutterэлектрооптический затвор1.electrooptical shutter 2.optical lever -
7 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
8 затвор
м.1) опт.; фото shutter2) фпп gate3) эл. gate, switch4) гидр. lock, closure, valve5) ( в ваккуумной технике) seal•взводить фотографический затвор — cock a shutter, wind a shutter
- активный оптический затворсинхронизировать фотографический затвор с лампой-вспышкой — synchronize a shutter for an electronic flash lamp
- акустооптический затвор
- вакуумный затвор
- верхний затвор
- вращающийся затвор
- гидравлический затвор
- двойной затвор
- жидкостный затвор
- затвор Бриджмена
- затвор Керра
- затвор нейтронного пучка
- затвор Поккельса
- затвор рентгеновской камеры
- затвор с дистанционным приводом
- затвор фотоаппарата
- затвор Шотки
- игольчатый затвор
- изолированный затвор
- кремниевый затвор
- лазерный затвор на ячейке Керра
- лазерный затвор
- магнитооптический затвор
- маятниковый затвор
- межлинзовый затвор
- мерный игольчатый затвор
- металлический затвор
- механический затвор
- нелинейно-оптический затвор
- нижний затвор
- оптический затвор на ячейке Керра
- оптический затвор
- падающий фотографический затвор
- пассивный лазерный затвор
- пассивный оптический затвор
- плавающий затвор
- плазменный затвор
- пневматический затвор
- полимерный затвор
- прожигаемый затвор
- профилированный затвор
- ртутный затвор
- сверхскоростной затвор
- синхронизированный затвор
- фокальный затвор
- фотографический затвор
- фототропный затвор
- фототропный твёрдотельно-жидкостный затвор
- центральный фотографический затвор
- шаровой затвор
- шторный фотографический затвор
- щелевой фотографический затвор
- электронно-оптический затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор на ячейке Керра
- электрооптический затвор -
9 центральный
1) axial
2) center
3) central
4) nodal
5) pivotal
– центральный литник
– центральный луч
– центральный момент
– центральный остряк
– центральный удар
– центральный щит приборов
– центральный элемент
– штаб центральный
пульт управления центральный — central control console
центральный болт рессоры — spring tie bolt
-
10 затвор
fire extinguisher discharge val-
головки огнетушителя — ve
-, пиромеханизма (п/заряда) — cartridge firing mechanism
-, пиромеханизма (п/патрона) — squib firing mechanism
-, расположенный за объективом (фото) — behind-the-lens shutter
-, расположенный перед объективом (фото) — before-the-lens shutter
- стреляющего механизма катапультного кресла — seat ejection gun firing mechanism, firing mechanism of seat ejection gun
- стреляющего механизма стабилизирующего парашюта (катапультного кресла) — drogue gun firing mechanism, firing mechanism of drogue gun
- фотоаппарата — camera shutter
-, центральный (фото) — lens shutter, between-the-lens shutter
-, шторный (фото) — curtain shutter
взводить 3. — cock /wind up/ the shutter
спускать 3. — decock /release/ the shutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затвор
-
11 центральный водяной затвор
Engineering: central back-pressure valveУниверсальный русско-английский словарь > центральный водяной затвор
-
12 центральный фотографический затвор
Engineering: between-lens shutter, diaphragm shutterУниверсальный русско-английский словарь > центральный фотографический затвор
-
13 центральный фотографический затвор
Русско-английский физический словарь > центральный фотографический затвор
-
14 центральный гидравлический затвор
( на выпуске канализации из здания) main trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > центральный гидравлический затвор
-
15 центральный водяной затвор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > центральный водяной затвор
-
16 водяной
1) aqueous
2) flow
3) hot-water
– водяной бак
– водяной балласт
– водяной банник
– водяной бланширователь
– водяной газ
– водяной затвор
– водяной манометр
– водяной насос
– водяной обогрев
– водяной охладитель
– водяной шланг
– затвор водяной
– лед водяной
водяной конус инжектора — combining tube of an injector
водяной объем котла — boiler water space
водяной отопительный агрегат — hot-water heater
охлаждение водяной рубашкой — water-jacket cooling
полость водяной рубашки — water jacket space
сменять водяной балласт — freshen ballast
центральный водяной затвор — central back-pressure valve
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
-
17 ось
-
18 стержень
rod имя существительное:
См. также в других словарях:
Центральный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
центральный затвор фотоаппарата — центральный затвор Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы центральный затвор EN central shutter… … Справочник технического переводчика
Центральный затвор — лепестковый апертурный Фотографический затвор, который открывает световое отверстие объектива (в процессе смещения его светонепроницаемых заслонок лепестков) в направлении от центра отверстия к его краям, а закрывает в обратном… … Большая советская энциклопедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАТВОР — разновидность апертурного затвора фотоаппарата. Его световые заслонки обычно каплевидной формы симметрично расположены относительно оптич. оси объектива. Центральным наз. потому, что при срабатывании затвора лепестки открывают световое отверстие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания … Большая политехническая энциклопедия
затвор-диафрагма — Центральный межлинзовый затвор, исполнительный элемент которого расположен в плоскости апертурной диафрагмы и выполняет одновременно функции затвора и диафрагмы. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE Programmverschluss … Справочник технического переводчика
Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затвор, часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия